Société Franco-Américaine d’échanges

gegründet 1903 in Le Mans
aufgelöst 01. November 1904 in Le Mans


Bisher sind keine abweichenden Namensformen belegt.

Französisch-amerikanische Tauschorganisation.

Gründungsaufruf:
«Société d’échanges franco-américaine.
A la prière de quelques confrères, nous jetons les premières bases d’une Société qui, d’une part, permettrait aux plantes américaines des deux Amériques de se répandre dans les herbiers français en favorisant les travaux monographiques ou comparatifs ‭(si précieux au point de vue de la géographie botanique) et permettrait d’autre part aux botanistes américains d’enrichir leurs collections soit collectives soit particulières de nos espèces françaises. Nous formons le vœu que le principal obstacle aux ‭échanges tombera dans un avenir prochain ‭; ‭à savoir l’absence de colis postaux entre la France et les Etats-Unis. Pour ce pays nous aurons cependant un moyen
de tourner la difficulté.
Nous croyons devoir déjà inscrire comme membres de la Société en formation ‭:
MM. G. BONATI, pharmacien ‭à Lure ‭(Haute-Saône).
Eug AUTRAN, Florida ‭725, Buenos Aires.
CARI. PORTER, Casilla ‭1108, Valparaiso.
H. LÉVEILLÉ, ‭78, rue de Flore, Le Mans.» [Monde Pl. 5 (2e Série), 19 (1.I.1903): 15].]

«Société Franco-Américaine d’échanges
Après envoi d’une circulaire spéciale et ‭échanges d’idées entre les membres on a arrêté ceci:
1° Un comptoir d’échanges de plantes américaines contre des plantes françaises est ‭établi au Mans, rue de Flore, ‭78.
‭2° Ce comptoir centralise tous les envois ‭à recevoir ou ‭à expédier.
‭3° Pour avoir droit aux ‭échanges il faut s’engagera payer le port d’aller et de retour des plantes ‭à expédier ou ‭à recevoir, et verser une cotisation annuelle de ‭5 francs.
‭4° Les membres de la société traitent directement entre eux des ‭échanges pour ‭éviter la réception des mêmes espèces et assurer la valeur ‭à peu près ‭équivalente des plantes ‭échangées.» Es folgt eine Liste von fünf Mitgliedern in Amerika (Uruguay, Argentinien, U.S.A. und Chile) sowie elf Mitgliedern in Frankreich. Insgesamt vier Mitglieder haben bereits den Jahresbeitrag entrichtet. [Monde Pl. 5 (2e Série), 21 (1.V.1903): [25].]

Membres nouveaux: [Monde Pl. 5 (2e Série), 22 (1.VII.1903): [33].]




Christof Nikolaus Schröder